IranianSwed http://iranianswed.com وب سایت ایرانیان سوئد Thu, 23 Nov 2017 13:25:31 +0000 fa-IR hourly 1 Black Friday جمعه سیاه در سوئد, تاریخچه و لیست تخفیفات 2017 http://iranianswed.com/black-friday-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%d9%88-%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d8%aa%d8%ae%d9%81/ http://iranianswed.com/black-friday-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%d9%88-%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d8%aa%d8%ae%d9%81/#respond Wed, 22 Nov 2017 20:26:48 +0000 http://iranianswed.com/?p=3063

Black Friday یا همان جمعه سیاه در سال‌های اخیر میان جامعه سوئدی به یک مفهوم کاملاً شناخته شده و محبوب تبدبل شده است که با خود اطمینان خریدی جانانه و تخفیف خورده را به همگان نوید میدهد. این در حالیست که میتوان Black Friday را یک پدیده‌ی جدید خواند. تخفیف و خرید ارزان همیشه و [...]

The post Black Friday جمعه سیاه در سوئد, تاریخچه و لیست تخفیفات 2017 appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/black-friday-%d8%ac%d9%85%d8%b9%d9%87-%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%d9%88-%d9%84%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d8%aa%d8%ae%d9%81/feed/ 0
صندوق پست دیجیتال در سوئد http://iranianswed.com/%d8%b5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%82-%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d8%af%db%8c%d8%ac%db%8c%d8%aa%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/ http://iranianswed.com/%d8%b5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%82-%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d8%af%db%8c%d8%ac%db%8c%d8%aa%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/#comments Wed, 15 Feb 2017 17:46:43 +0000 http://iranianswed.com/?p=2886

نامه های کاغذی كه از طریق پست میگیرید را دیجیتال دریافت كنید! بیش از یك میلیون نفر در سوئد، برای دریافت پست های اداری و غیر اداری خود به جای نامه كاغذی، از صندوق پست دیجیتال استفاده میكنند كه در این مقاله معرفی و آموزش كار با آن را به شما توضیح میدهیم. استفاده از [...]

The post صندوق پست دیجیتال در سوئد appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d8%b5%d9%86%d8%af%d9%88%d9%82-%d9%be%d8%b3%d8%aa-%d8%af%db%8c%d8%ac%db%8c%d8%aa%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/feed/ 10
معاینه فنی خودرو در سوئد http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%db%8c%d9%86%d9%87-%d9%81%d9%86%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%af%d8%b1%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/ http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%db%8c%d9%86%d9%87-%d9%81%d9%86%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%af%d8%b1%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/#comments Mon, 24 Oct 2016 21:29:35 +0000 http://iranianswed.com/?p=2809

رانندگی یکی از خطرناک ترین موقعیت هایی است که ما با دل و جان پذیرای آن هستیم. تصور کنید در جعبه فلزی بنشینید و تا جایی که میتوانید بنزین بسوزانید و با سرعت بالا در حرکت باشید. از این بدتر اینکه صدها جعبه دیگر در بین راه هستند و اگر فقط یکی از این جعبه [...]

The post معاینه فنی خودرو در سوئد appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b9%d8%a7%db%8c%d9%86%d9%87-%d9%81%d9%86%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%af%d8%b1%d9%88-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/feed/ 1
زندان در سوئد؛ شکنجه‌گاه یا هتل؟ http://iranianswed.com/%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%b4%da%a9%d9%86%d8%ac%d9%87%e2%80%8c%da%af%d8%a7%d9%87-%db%8c%d8%a7-%d9%87%d8%aa%d9%84/ http://iranianswed.com/%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%b4%da%a9%d9%86%d8%ac%d9%87%e2%80%8c%da%af%d8%a7%d9%87-%db%8c%d8%a7-%d9%87%d8%aa%d9%84/#respond Sun, 04 Sep 2016 17:01:16 +0000 http://iranianswed.com/?p=2730

قتل، دزدی، قاچاق، خشونت و بسیاری از این قبیل موارد، گاهی به عمد و گاهی غیر عمدی میتواند زندگی یک فرد را از این رو به آن رو عوض کند و مسیر زندگی یک شخص را یکباره تغییر دهد. این غیر ممکن است که بگوییم در یک جامعه به هیچ عنوان فرد خاطی و یا [...]

The post زندان در سوئد؛ شکنجه‌گاه یا هتل؟ appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%d8%b4%da%a9%d9%86%d8%ac%d9%87%e2%80%8c%da%af%d8%a7%d9%87-%db%8c%d8%a7-%d9%87%d8%aa%d9%84/feed/ 0
بیمه سوانح و آسیب شغلی در سوئد http://iranianswed.com/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%b3%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%ad-%d9%88-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d8%b4%d8%ba%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/ http://iranianswed.com/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%b3%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%ad-%d9%88-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d8%b4%d8%ba%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/#comments Mon, 01 Aug 2016 18:12:33 +0000 http://iranianswed.com/?p=2720

اگر در حین انجام کار و یا در راه رفت و آمد به محل کار، بر اثر سانحه ایی شما صدمه ببینید، اداره بیمه به شما غرامت پرداخت خواهد کرد. این غرامت میتوان به صورت حقوق صدمات کاری (arbetsskadeförsäkring)، مستمری مادام العمر (livränta) و یا تقبل هزینه‌های مربوط به درمان باشد. حتی بازماندگان نیز میتوانند [...]

The post بیمه سوانح و آسیب شغلی در سوئد appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d8%a8%db%8c%d9%85%d9%87-%d8%b3%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%ad-%d9%88-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d8%b4%d8%ba%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/feed/ 17
تابستان سوئد کجا برویم؟ http://iranianswed.com/%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%85%d8%9f/ http://iranianswed.com/%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%85%d8%9f/#comments Sun, 24 Jul 2016 21:43:51 +0000 http://iranianswed.com/?p=2691

حداقل یک ماه در فصل تابستان، کل ادارات و شرکت های سوئد تقریبا بدون کارمند میشوند، نه اینکه کسی اخراج شود، بلکه طبق قانون باید تمام کارگران و کارمندان پنج هفته مرخصی با حقوق داشته باشند، که به سوئدی Semester نام دارد. معمولا افراد چهار هفته از این مرخصی را در ماه های ژوئن تا [...]

The post تابستان سوئد کجا برویم؟ appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-%da%a9%d8%ac%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d9%88%db%8c%d9%85%d8%9f/feed/ 22
اصطلاحات سوئدی به فارسی با تلفظ – سری ششم http://iranianswed.com/%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%b8-%d8%b3%d8%b1%db%8c-%d8%b4%d8%b4/ http://iranianswed.com/%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%b8-%d8%b3%d8%b1%db%8c-%d8%b4%d8%b4/#comments Thu, 14 Jul 2016 18:40:28 +0000 http://iranianswed.com/?p=2679

باز هم یک سری جدید از اصطلاحات سوئدی به فارسی ، امیدواریم از قسمت شش هم بهره لازم را ببرید. از اگر با موبایل و یا تبلت وارد سایت شده اید، بارگذاری صداها (تلفظ) مقداری طول میکشد. پس لطفا شکیبا باشید. اصطلاحات سوئدی به فارسی با تلفظ – سری ششم به جای اصطلاح Jobba ihjäl [...]

The post اصطلاحات سوئدی به فارسی با تلفظ – سری ششم appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d8%a7%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%b8-%d8%b3%d8%b1%db%8c-%d8%b4%d8%b4/feed/ 1
چه زمانی به شهرداری مراجعه کنیم؟ http://iranianswed.com/%da%86%d9%87-%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%da%a9%d9%86%db%8c%d9%85%d8%9f/ http://iranianswed.com/%da%86%d9%87-%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%da%a9%d9%86%db%8c%d9%85%d8%9f/#comments Tue, 12 Jul 2016 18:00:23 +0000 http://iranianswed.com/?p=2675

مسلما میدانید که شهرداری مسئول ساخت و ساز، آب و فاضلاب، زیباسازی شهری، نظافت و نگهداری از خیابان، پارک‌ها و فضای سبز شهر و خیلی موارد دیگر است. اما آیا می دانستید برای شکایت از وضعیت آپارتمان‌تان میتوانید از شهرداری کمک بگیرید؟ میدانستید شهرداری مسئول مهدکودک فرزندتان است و همین شهرداری میتواند نامه های سوئدی [...]

The post چه زمانی به شهرداری مراجعه کنیم؟ appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%da%86%d9%87-%d8%b2%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%da%a9%d9%86%db%8c%d9%85%d8%9f/feed/ 8
مراجعه به درمانگاه و خدمات درمانی در سوئد http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/ http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/#comments Wed, 06 Jul 2016 18:07:46 +0000 http://iranianswed.com/?p=2625

حتی اگر سال ها در سوئد زندگی کرده باشیم، باز هم اگر به زبان فارسی صحبت کنیم احساس راحت تری داریم و شاید به همین دلیل است که در هنگام بیماری، دنبال پزشک فارسی زبان میگردیم. البته شاید بحث فقط زبان فارسی یا سوئدی نباشد چون این مسئله با مترجم به طور کل حل میشود؛ [...]

The post مراجعه به درمانگاه و خدمات درمانی در سوئد appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d8%b9%d9%87-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87-%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%af%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af/feed/ 15
مشاغل و حرفه های مورد نیاز در سوئد ۲۰۱۶- ۲۰۱۷ http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%ba%d9%84-%d9%88-%d8%ad%d8%b1%d9%81%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-2016/ http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%ba%d9%84-%d9%88-%d8%ad%d8%b1%d9%81%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-2016/#comments Fri, 01 Jul 2016 20:03:48 +0000 http://iranianswed.com/?p=2593

در آینده نزدیک چه مشاغلی نیاز به نیروی کار در سوئد دارند؟ آیا با تمام کردن تحصیلاتم به آسانی کار پیدا خواهم کرد؟ آیا چند سال تحصیل در دانشگاه، دبیرستان یا هنرستان های فنی حرفه‌ایی و مهارتی که دارم، مرا به درآمد خوبی میرساند؟ رقابت در حرفه مورد علاقه من در سال آتی چگونه خواهد [...]

The post مشاغل و حرفه های مورد نیاز در سوئد ۲۰۱۶- ۲۰۱۷ appeared first on IranianSwed.

]]>
http://iranianswed.com/%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%ba%d9%84-%d9%88-%d8%ad%d8%b1%d9%81%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%b2-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d9%88%d8%a6%d8%af-2016/feed/ 15